1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[صمت]

2
00:00:10,000 --> 00:00:46,000
♪

3
00:00:47,000 --> 00:00:49,575
[الراوي] بالنية
ليرث ثروة

4
00:00:49,575 --> 00:00:53,996
زوجها رجل الصناعة هنريكي ريبيرو،
ممثلة

5
00:00:53,996 --> 00:00:56,679
كلوديا توليدو وتوماس، عشيقها،
لقد وضعوا جريمة قتل.

6
00:00:56,679 --> 00:00:59,112
♪ موسيقى التوتر ♪

7
00:00:59,112 --> 00:01:00,800
[لقطة]

8
00:01:00,800 --> 00:01:03,424
[الراوي] الجثة مدفونة
تحت أرضية البناء.

9
00:01:03,424 --> 00:01:05,691
حول ذلك، في شركات هنري،

10
00:01:05,691 --> 00:01:08,765
مفاجأة، اختلاس كبير.

11
00:01:08,765 --> 00:01:13,073
[كلوديا] ملايين الدولارات، أنا
لم يسبق لي أن رأيت هذا المال. أبداً.

12
00:01:13,073 --> 00:01:16,738
[جونكويرا] زوجك موجود
البؤس الأكثر اكتمالا، كلو.

13
00:01:16,738 --> 00:01:19,009
♪ موسيقى التوتر ♪

14
00:01:19,009 --> 00:01:20,774
[JUNQUEIRA] أنني أعرفه

15
00:01:20,774 --> 00:01:22,249
هرب بالدولار.

16
00:01:22,249 --> 00:01:25,356
[كلوديا]
لقد قتلناه، لا شيء.

17
00:01:25,356 --> 00:01:26,810
[الراوي] بدون المال، فهي مجبرة على ذلك

18
00:01:26,810 --> 00:01:30,703
بيع مجوهراتها والبحث عن عمل على شاشة التلفزيون.

19
00:01:30,703 --> 00:01:34,306
تبدأ المعارك بعد ذلك
مع توماس.

20
00:01:34,306 --> 00:01:37,290
[كلوديا] لقد قتلنا معًا!
أنت وأنت، معا!

21
00:01:37,290 --> 00:01:40,288
[توماس] لا، لم أطلق النار
لا أحد. ومن قتلك هو أنت.

22
00:01:40,288 --> 00:01:43,176
[كلوديا] [يلهث] كلب!

23
00:01:43,176 --> 00:01:45,578
[الراوي] الشرطة تعطي
البدء بالتحقيقات

24
00:01:45,578 --> 00:01:47,388
عن الاختفاء
من هنري.

25
00:01:47,388 --> 00:01:50,814
مندوب سيرو يشتبه في أن الممثلة

26
00:01:50,814 --> 00:01:53,768
والحبيب شريكان في جريمة القتل.

27
00:01:53,768 --> 00:01:55,337
[تافينيو] هل ستعتقل؟

28
00:01:55,337 --> 00:01:57,031
♪

29
00:01:57,031 --> 00:01:58,827
[سيرو] ليس لدي أي دليل.

30
00:02:01,915 --> 00:02:03,184
ولكن سأفعل ذلك.

31
00:02:03,184 --> 00:02:06,073
[الراوي] في المنزل، كلوديا لديها

32
00:02:06,073 --> 00:02:07,861
شعور غريب بأنها مراقبه

33
00:02:07,861 --> 00:02:40,363
♪

34
00:02:40,363 --> 00:03:09,066
♪ موسيقى التوتر ♪

35
00:03:09,066 --> 00:03:11,273
[الخطوات]

36
00:03:11,273 --> 00:03:13,509
♪ موسيقى التوتر ♪

37
00:03:13,509 --> 00:03:18,655
[كلوديا] [تصرخ]

38
00:03:18,655 --> 00:03:20,000
[آلية عرض الفيلم]

39
00:03:20,000 --> 00:03:24,894
[سيرو] أوه، المخدرات.
فقط في هذه القطعة، اسحب!

40
00:03:24,894 --> 00:03:32,565
[آلية عرض الفيلم]

41
00:03:32,565 --> 00:03:34,392
[سيرو] ô ... كلوديا!

42
00:03:34,392 --> 00:03:40,056
كسر الشريط هنا، كلوديا!
كلوديا!

43
00:03:40,056 --> 00:03:42,862
[آلية عرض الفيلم]

44
00:03:42,862 --> 00:03:44,051
[سيرو] كلوديا، آسف، ولكن

45
00:03:44,051 --> 00:03:45,713
الفيلم انكسر بالتحديد..

46
00:03:45,713 --> 00:03:52,855
[ضربة من الريح]

47
00:03:52,855 --> 00:03:54,461
[سيرو] كلوديا، ما الأمر؟

48
00:03:54,461 --> 00:03:57,533
[ضربة من الريح]

49
00:03:57,533 --> 00:03:58,535
[كلوديا] لا شيء.

50
00:03:58,535 --> 00:04:01,100
[التنفس يلهث]

51
00:04:01,100 --> 00:04:03,743
[سيرو] يعاني من ضيق في التنفس؟

52
00:04:03,743 --> 00:04:07,150
هل تشعر بشيء؟
آل ... من اتصل؟

53
00:04:07,150 --> 00:04:12,514
[كلوديا] [يلهث]
الهاتف؟ اه، لقد كان خطأ.

54
00:04:12,514 --> 00:04:14,785
[التنفس يلهث]

55
00:04:14,785 --> 00:04:16,216
[سيرو] ما الأمر
الشعور؟

56
00:04:16,216 --> 00:04:26,065
[التنفس يلهث]

57
00:04:26,065 --> 00:04:32,200
[ضربة من الريح]

58
00:04:32,200 --> 00:04:37,265
[كلوديا] [بيجارو]

59
00:04:37,265 --> 00:04:39,126
[سيرو] لديك دائمًا
هذا ضيق في التنفس؟

60
00:04:39,126 --> 00:04:42,099
[كلوديا] [تنهد]

61
00:04:42,099 --> 00:04:46,445
أعصابي هكذا...

62
00:04:46,445 --> 00:04:49,841
يبدو أنني... [تضحك]

63
00:04:49,841 --> 00:04:52,241
لا، أنا أفضل، لقد انتهى الأمر.

64
00:04:52,241 --> 00:04:54,297
[تنهد]

65
00:04:54,297 --> 00:04:55,501
[سيرو]
أتصل بالطبيب؟

66
00:04:55,501 --> 00:04:56,597
[كلوديا] لا!

67
00:04:58,363 --> 00:05:00,000
آسف. أنت تريد
ساعدني وأنا...

68
00:05:04,809 --> 00:05:08,504
[سيرو] هو، على ما أعتقد
سأغادر.

69
00:05:08,504 --> 00:05:09,586
[كلوديا] لا، من فضلك.

70
00:05:09,586 --> 00:05:12,144
[التنفس يلهث]

71
00:05:12,144 --> 00:05:16,811
[كلوديا] [تضحك] دعنا نذهب
العودة لإنهاء مشاهدة الفيلم؟

72
00:05:16,811 --> 00:05:19,506
آخر شيء أريده
الآن يجب أن تكون وحيدا.

73
00:05:19,506 --> 00:05:26,840
[صمت]

74
00:05:26,840 --> 00:05:29,703
[أجواء البناء]

75
00:05:29,703 --> 00:05:32,891
[محرك السيارة]

76
00:05:32,891 --> 00:05:40,496
[أجواء البناء]

77
00:05:40,496 --> 00:05:42,473
[توماس] يقوم بالتنظيف
هناك، هاه؟ لا يزال هناك.

78
00:05:42,473 --> 00:05:50,829
[أجواء البناء]

79
00:05:50,829 --> 00:05:54,383
♪ موسيقى التوتر ♪

80
00:05:54,383 --> 00:05:57,142
[توماس] هل بيرو، كلوديا؟
ماذا جاء ليفعل هنا؟

81
00:05:57,142 --> 00:05:58,925
ليس لديك شيء أكثر
للقيام بهذا العمل.

82
00:05:58,925 --> 00:06:00,790
[كلوديا] Cê لا تصدق
ما الذي أتحدث عنه، أليس كذلك؟

83
00:06:00,790 --> 00:06:02,805
[توماس] وهل يجب تصديق ذلك؟
[تضحك]

84
00:06:02,805 --> 00:06:04,824
كيف يمكنك أن ترى
زوجك كلوديا؟

85
00:06:04,824 --> 00:06:08,144
فقط إذا ذهبت إلى هناك للتنقيب.
لقد مات.

86
00:06:08,144 --> 00:06:09,420
ورأيت الأرض تسقط عليه،

87
00:06:09,420 --> 00:06:11,046
رأيت الأسمنت يسقط فوقه.

88
00:06:11,046 --> 00:06:13,080
[كلوديا] هنري تافيا
في الحديقة.

89
00:06:13,080 --> 00:06:15,426
[توماس] [موكسوكسو]
لقد كنت سخيف، كلوديا.

90
00:06:15,426 --> 00:06:16,848
[كلوديا] رأيت!

91
00:06:16,848 --> 00:06:18,771
[توماس] لم ير شيئًا،
كلوديا. أنت عصبي جدا.

92
00:06:18,771 --> 00:06:20,600
[كلوديا] لا يمكن أن تكون كذلك، توماس. الزجاج خارج

93
00:06:20,600 --> 00:06:22,370
المكان، الدش، السرير غير المرتب؟

94
00:06:22,370 --> 00:06:24,257
[توماس] قلت أن تلك كانت خادمة

95
00:06:24,257 --> 00:06:27,100
الشيء، كلوديا. أنت تخلط المحطات.

96
00:06:27,100 --> 00:06:28,751
ذلك الرجل الشرطي
إنه يجعلك مجنونا.

97
00:06:28,751 --> 00:06:29,751
[كلوديا] توماس ...

98
00:06:29,751 --> 00:06:31,543
[توماس] كلوديا، لا يمكنك ذلك
تعال هنا.

99
00:06:31,543 --> 00:06:34,110
إذا التقى بنا هنا، فهو
سوف يضع الأشياء معا.

100
00:06:34,110 --> 00:06:36,767
ونحن المقلية.
دعني أذهب، حسنًا؟

101
00:06:36,767 --> 00:06:39,350
♪ موسيقى التوتر ♪

102
00:06:39,350 --> 00:06:42,789
[كلوديا] ولكن إذا كان هنري
لم أكن هناك...

103
00:06:42,789 --> 00:06:44,565
أنا مجنون، توماس.

104
00:06:44,565 --> 00:06:46,374
[توماس] لا يحصل
لا شيء مجنون، كلوديا!

105
00:06:46,374 --> 00:06:49,850
أنا متوتر، أنت متوتر.
سوف ينعش رأسك.

106
00:06:49,850 --> 00:06:51,128
ثم نتحدث، حسنا؟

107
00:06:51,128 --> 00:07:30,039
♪ موسيقى التوتر ♪

108
00:07:30,039 --> 00:07:32,607
[رجل] [يضحك]

109
00:07:32,607 --> 00:07:35,774
[رجل] العاهرة قطعة.

110
00:07:35,774 --> 00:07:36,973
[كلوديا] من فضلك.

111
00:07:36,973 --> 00:07:38,544
[رجل] وهناك، القط،
دعونا نغير الزيت، أليس كذلك؟

112
00:07:38,544 --> 00:07:40,621
[رجل] نحن هناك، سيدتي.

113
00:07:40,621 --> 00:07:42,072
[كلوديا] تملأ لي الخزان،

114
00:07:42,072 --> 00:07:43,203
من فضلك ويمكنك رؤية النفط أيضا.

115
00:07:43,203 --> 00:07:44,325
[رجل] آه، لقد تم التحدث.

116
00:07:44,325 --> 00:07:48,520
♪

117
00:07:48,520 --> 00:07:49,731
[الرجل] هي.

118
00:07:49,731 --> 00:07:50,795
♪

119
00:07:50,795 --> 00:07:52,116
[رجل] قطعة.

120
00:07:52,116 --> 00:07:53,121
♪

121
00:07:53,121 --> 00:07:55,070
[رجل] الساقين، أليس كذلك؟

122
00:07:55,070 --> 00:08:00,322
[رجل] أنظر إلى ما هي الساق،
صبي. أوه! [تضحك]

123
00:08:00,322 --> 00:08:03,738
♪

124
00:08:03,738 --> 00:08:06,126
[رجل] إرحل معي.

125
00:08:06,126 --> 00:08:07,204
[رجل] هيا، هيا.

126
00:08:07,204 --> 00:08:21,460
♪

127
00:08:21,460 --> 00:08:23,031
[كلوديا] كم هو؟

128
00:08:23,031 --> 00:08:24,272
[رجل] لا حاجة للدفع،
لا يا سيدتي.

129
00:08:24,272 --> 00:08:26,086
[الرجل] هو، لا. فقط
تظهر وفي الليل، أوه.

130
00:08:26,086 --> 00:08:28,709
♪

131
00:08:28,709 --> 00:08:30,443
[كلوديا] القرف الخاص بك!

132
00:08:30,443 --> 00:08:33,543
♪

133
00:08:33,543 --> 00:08:35,239
[رجل] حار!

134
00:08:35,239 --> 00:09:00,595
♪

135
00:09:00,595 --> 00:09:01,604
[كلوديا] نيلزا؟

136
00:09:01,604 --> 00:09:08,983
[لمس الهاتف]

137
00:09:08,983 --> 00:09:13,309
[كلوديا] نيلزا؟ نيلزا؟

138
00:09:13,309 --> 00:09:26,094
[لمس الهاتف]

139
00:09:26,094 --> 00:09:30,136
[كلوديا] مرحبا؟ مرحبًا؟

140
00:09:32,159 --> 00:09:34,800
استمع هنا أيها الأحمق، إذا كنت كذلك

141
00:09:34,800 --> 00:09:35,800
ليس ذكرا للحديث عنه، ماذا اتصلت؟

142
00:09:35,800 --> 00:09:38,667
[رجل] بيسكاتونا! [تضحك]

143
00:09:38,667 --> 00:09:40,115
[الهاتف في الخطاف]

144
00:09:40,115 --> 00:09:41,156
اتصلت [نيلزا] دونا كلوديا؟

145
00:09:41,156 --> 00:09:43,200
[كلوديا] اتصلت بنعم! عندما يرن الهاتف، أنت

146
00:09:43,200 --> 00:09:47,321
يجب أن تجيب! [يلهث] صاحب العمل، ها أنا!

147
00:09:47,321 --> 00:09:48,849
ليس من الضروري أن أبقى
الرد على الهاتف!

148
00:09:52,117 --> 00:09:54,524
من كتب ذلك خطأ
هناك على الحائط، نيلزا؟

149
00:09:54,524 --> 00:09:55,738
[نيلزا] لا أعرف، سيدتي.

150
00:09:55,738 --> 00:09:59,130
[كلوديا] لأنها يجب أن تعرف! ج
انها هنا لرعاية المنزل!

151
00:09:59,130 --> 00:10:00,904
[نيلزا] أنا أسقط

152
00:10:00,904 --> 00:10:02,108
الخدمة، سأغادر.

153
00:10:02,108 --> 00:10:04,490
[كلوديا] نيلزا، لا!
تعال الى هنا! من فضلك، نيلزا!

154
00:10:04,490 --> 00:10:06,318
[الخطوات]

155
00:10:07,459 --> 00:10:10,840
[كلوديا] آسف. أنا
عصبي.

156
00:10:10,840 --> 00:10:13,131
[نيلزا] ليس بسبب
من هذا، لا، دونا كلوديا.

157
00:10:13,131 --> 00:10:14,909
هو أن والدي لم يعد يريد أن أعمل في

158
00:10:14,909 --> 00:10:20,246
منزل السيدة. وأنت تكلم. وأنا فتاة.

159
00:10:20,246 --> 00:10:38,150
♪ موسيقى التوتر ♪

160
00:10:38,150 --> 00:10:40,120
[جونكيرا] لقد فعلت
سيئة يا كارمينها. سيئة للغاية!

161
00:10:40,120 --> 00:10:44,077
تحدث سيرو بثقة.
لقد كان خيانة!

162
00:10:44,077 --> 00:10:46,995
تسبب مثل هذه الضجة في
مدينة. أنت لا ترى أن مثل هذا

163
00:10:46,995 --> 00:10:49,800
القيل والقال يمكن أن يعطل التحقيقات
من الشرطة؟

164
00:10:49,800 --> 00:10:53,014
[كارمينها] القيل والقال؟ AS
"القيل والقال"؟ لقد قلت الحقيقة للتو!

165
00:10:53,014 --> 00:10:56,290
إنها عاشقة البناء، أليس كذلك؟
تعتقد ريو

166
00:10:56,290 --> 00:10:58,893
سوف يستمر الزنجي في علاج هذا
تنزلق كفنان؟

167
00:10:58,893 --> 00:11:04,030
الفنان... [يضحك] هذا الأنف للأعلى. متشرد! الرجال

168
00:11:04,030 --> 00:11:07,081
الكل يركض خلفها كالكلب خلف الرائحة.

169
00:11:07,081 --> 00:11:09,514
[جونكيرا] ما هذا؟
وسائط الكلام هذه، كارمينها؟

170
00:11:09,514 --> 00:11:11,633
[كارمينها] وبالصدفة أنا
الكذب؟ على الرغم من ذلك

171
00:11:11,633 --> 00:11:14,661
لم يكن كل ذابت عندما هذا
هل أتيت لتعيش

172
00:11:14,661 --> 00:11:18,525
هنا في المدينة؟ أنت
أعتقد أنني أعمى، أليس كذلك؟

173
00:11:18,525 --> 00:11:22,511
هل تعتقد أنني لم أفعل
ترى عيونك عالقة فيه؟

174
00:11:22,511 --> 00:11:24,562
لا لقد أخذت عينيها عليها
القارب، والرقص معها في

175
00:11:24,562 --> 00:11:28,267
ملهى ليلي,
الاستفادة من الزوج كان في حالة سكر.
غير لائقة!

176
00:11:28,267 --> 00:11:30,838
[JUNQUEIRA] Cê غير عادل
معي، كارمينها، غير عادلة للغاية.

177
00:11:30,838 --> 00:11:32,874
[كارمينها] لا يمكنك رؤية امرأة مثل هذه،

178
00:11:32,874 --> 00:11:35,683
الذين بالجنون. يجب الزواج من العاهرات فقط!

179
00:11:37,878 --> 00:11:41,779
[سيرو] اللعنة! لقد قلت ذلك
يمكن الوثوق بهم يا تافينيو.

180
00:11:41,779 --> 00:11:45,229
[تافينيو] [موكسوكسو] العرابة
لم أستطع أن أعطي هذا الخطأ الفادح.

181
00:11:45,229 --> 00:11:48,347
[سيرو] لقد كان كل ذلك هباءً.
إذا لم يظهر حتى غدا

182
00:11:48,347 --> 00:11:52,265
لا يوجد دليل، وسوف غرام
الرجل في الجاليكية.

183
00:11:52,265 --> 00:11:53,643
سأعطيه روحاً، لا.

184
00:11:54,974 --> 00:11:58,390
كلوديا توليدو فنانة مشهورة. سيكون لديك الصحافة في

185
00:11:58,390 --> 00:12:01,281
المسرحية، سوف تستلقي وتتدحرج فوق الشيء المسكين.

186
00:12:02,900 --> 00:12:04,438
انظر أيها البناء. تعال الى هنا.

187
00:12:04,438 --> 00:12:08,232
[أجواء البار]

188
00:12:08,232 --> 00:12:09,732
[رجل]
الحياة، هاه؟

189
00:12:09,732 --> 00:12:11,033
[رجل] إنها مع
كل شيء، هاه، أخي؟

190
00:12:11,033 --> 00:12:13,241
♪ موسيقى التوتر ♪

191
00:12:13,241 --> 00:12:15,460
[توماس] يعطي بيرة هناك،
من فضلك.

192
00:12:15,460 --> 00:12:16,988
سأستخدم الهاتف، حسنًا؟

193
00:12:16,988 --> 00:12:18,208
[المرأة] إذن لا.

194
00:12:18,208 --> 00:12:22,891
♪ موسيقى التوتر ♪

195
00:12:22,891 --> 00:12:25,380
[الهاتف في الخطاف]

196
00:12:25,380 --> 00:12:47,299
♪ موسيقى التوتر ♪

197
00:12:47,299 --> 00:12:49,965
[توماس] هناك، يدفع
البيرة هناك. كان الهاتف مشغولاً.

198
00:12:49,965 --> 00:13:45,643
♪ موسيقى التوتر ♪

199
00:13:45,643 --> 00:13:49,349
[سيرو] لا أستطيع القبض على
الرجل فقط لأنه يتصل.

200
00:13:49,349 --> 00:13:51,087
يجب عليك الاتصال بها.

201
00:13:51,087 --> 00:14:33,888
♪ موسيقى التوتر ♪

202
00:14:33,888 --> 00:14:46,329
♪

203
00:14:46,329 --> 00:15:00,247
♪ الغناء الغنائي ♪

204
00:15:00,247 --> 00:15:02,800
♪ لم يعجبني ♪

205
00:15:02,800 --> 00:15:05,151
♪

206
00:15:05,151 --> 00:15:07,980
♪ فولارون بالفعل ثلاثة أقمار ♪

207
00:15:07,980 --> 00:15:10,150
♪ منذ فيوليتا ♪

208
00:15:10,150 --> 00:15:12,270
♪ العمر بالنسبة لي أرحل ♪

209
00:15:12,270 --> 00:15:15,079
♪ دوفيزي، أموري ♪

210
00:15:15,079 --> 00:15:18,309
♪ والحفلات الفخمة ♪

211
00:15:18,309 --> 00:15:21,898
♪ لقد اعتادت على التكريم ♪

212
00:15:21,898 --> 00:15:24,718
♪ انظر كل العبد ♪

213
00:15:24,718 --> 00:15:29,167
♪ من جمالك ♪

214
00:15:29,167 --> 00:15:33,345
♪ إد أو المحتوى ♪

215
00:15:33,345 --> 00:15:37,367
♪ في هذه الأماكن اللطيفة ♪

216
00:15:37,367 --> 00:15:43,300
♪ كل شيء يُنسى بالنسبة لي ♪

217
00:15:43,300 --> 00:15:45,000
[رانجا من الباب]

218
00:15:45,000 --> 00:15:49,800
♪ هنا اضغط على I ♪

219
00:15:49,800 --> 00:15:55,267
♪

220
00:15:57,474 --> 00:16:01,822
♪

221
00:16:01,822 --> 00:16:03,840
[التنفس يلهث]

222
00:16:03,840 --> 00:16:05,639
[توماس] لا يوجد أحد
في الداخل، كلوديا.

223
00:16:05,639 --> 00:16:08,727
[كلوديا] [يلهث]
تشغيل الصوت.

224
00:16:08,727 --> 00:16:11,228
[التنفس يلهث]

225
00:16:11,228 --> 00:16:14,645
[كلوديا] استمع هنري
هذه الأغنية.

226
00:16:15,786 --> 00:16:17,350
[توماس] رائع.
ماذا تريد؟

227
00:16:17,350 --> 00:16:19,203
هل لي أن أصدق أن المتوفى قام من حيث هو

228
00:16:19,203 --> 00:16:21,359
هو أن يأتي للاستماع إلى الموسيقى هنا؟ أي واحد هو؟

229
00:16:21,359 --> 00:16:22,890
[كلوديا] لن تتصل بمفردها.

230
00:16:22,890 --> 00:16:24,239
[توماس] بالطبع كنت كذلك
لن ندعو وحدها.

231
00:16:24,239 --> 00:16:26,604
إنه في الوجه الذي يريد أن يؤذيك،

232
00:16:26,604 --> 00:16:28,302
أريد أن أرى إذا قمت بتسليم اللعبة.

233
00:16:28,302 --> 00:16:29,730
[التنفس يلهث]

234
00:16:29,730 --> 00:16:31,597
[توماس] شريكه لم يتكلم ما كان سيقضي كل شيء

235
00:16:31,597 --> 00:16:35,000
المال لاكتشاف هذه الدولارات؟ لقد سعى إلى أن يكون معك.

236
00:16:35,000 --> 00:16:37,371
[التنفس يلهث]

237
00:16:37,371 --> 00:16:40,432
[كلوديا] إذا فعلوا ذلك فهذا هو

238
00:16:40,432 --> 00:16:42,193
لأنهم يعلمون أن هنري قد مات.

239
00:16:44,022 --> 00:16:47,322
[توماس] لا، لا يفعلون ذلك
أعرف، لا. مجرد الشك.

240
00:16:47,322 --> 00:16:52,680
ولكن إذا لم تهدأ،
استمر في إعطاء العلم ،

241
00:16:52,680 --> 00:16:54,266
سيكونون متأكدين.

242
00:16:54,266 --> 00:16:56,175
[كلوديا] لكنني رأيت هنري،
رأيت!

243
00:16:56,175 --> 00:17:00,264
[توماس] "صه"... الهدوء. احصل على
هادئ. ابقَ هادئًا، تعال إلى هنا.

244
00:17:00,264 --> 00:17:01,369
[التنفس يلهث]

245
00:17:01,369 --> 00:17:06,050
[توماس] الهدوء. أنت عصبي.
ابقَ هادئًا.

246
00:17:06,050 --> 00:17:09,000
[التنفس يلهث]

247
00:17:09,000 --> 00:17:16,486
♪ موسيقى التوتر ♪

248
00:17:16,486 --> 00:17:17,608
[كلوديا] إنه هناك.

249
00:17:17,608 --> 00:17:20,944
♪ موسيقى التوتر ♪

250
00:17:20,944 --> 00:17:22,857
[توماس] هو من؟

251
00:17:22,857 --> 00:17:25,204
[كلوديا] هنري.
انه هناك.

252
00:17:25,204 --> 00:17:26,655
[توماس] أين؟

253
00:17:26,655 --> 00:17:30,787
[كلوديا] خلف الستار،
في وسط الحديقة.

254
00:17:30,787 --> 00:17:32,469
[توماس] كلوديا، لا يوجد
واحد هناك في الحديقة، كلوديا.

255
00:17:32,469 --> 00:17:34,688
[كلوديا] [يلهث]
أنا أرى!

256
00:17:34,688 --> 00:17:39,287
[توماس] هادئ. ابقَ هادئًا.

257
00:17:39,287 --> 00:17:41,434
انتبه، أنا أذهب
إلى الحديقة، سوف تفعل ذلك

258
00:17:41,434 --> 00:17:43,345
نرى أنه لا يوجد أحد
هناك، هل أنت بارد؟

259
00:17:43,345 --> 00:17:46,719
[التنفس يلهث]

260
00:17:46,719 --> 00:17:48,247
♪ موسيقى التوتر ♪

261
00:17:48,247 --> 00:17:49,426
[توماس] كلوديا.

262
00:17:49,426 --> 00:17:55,099
♪ موسيقى التوتر ♪

263
00:17:55,099 --> 00:17:59,294
[توماس] لا يستطيع، كلوديا،
لا أستطيع. أنت عصبي جدا.

264
00:17:59,294 --> 00:18:01,313
سينتهي بك الأمر بتسليم كل شيء.

265
00:18:01,313 --> 00:18:04,900
ساعة واحدة هي شبح، ومرة أخرى
تعال وابحث عني هناك في العمل.

266
00:18:04,900 --> 00:18:06,794
في لحظة الجميع
معرفة معاملتنا.

267
00:18:08,911 --> 00:18:10,140
[كلوديا] الجميع يعرف ذلك بالفعل.

268
00:18:12,146 --> 00:18:16,524
[توماس] هل تعلم؟ هل تعرف كيف؟

269
00:18:16,524 --> 00:18:19,353
هل فتحت أمام الشرطة؟

270
00:18:19,353 --> 00:18:25,636
[كلوديا] لم أفتح منقاري
لا شيء. الجميع يعرف بالفعل.

271
00:18:25,636 --> 00:18:31,433
إذلال لي. لم تسمع في
الجدار هناك، "بيسكاتونا"؟

272
00:18:31,433 --> 00:18:34,280
[توماس] ستنتهي الشرطة
يأخذك.

273
00:18:34,280 --> 00:18:36,461
[كلوديا] [تنهد]
نحن معًا يا توماس.

274
00:18:36,461 --> 00:18:38,049
[توماس] قلت لك لا.

275
00:18:38,049 --> 00:18:41,327
[كلوديا] بالطبع تامو، توماس. عندما يبدأون بالتحرك

276
00:18:41,327 --> 00:18:45,287
كل هذا الهراء، سيكتشفون أنك قتلته أيضًا.

277
00:18:45,287 --> 00:18:49,325
لقد خططنا لكل شيء
معًا، نحن معًا.

278
00:18:49,325 --> 00:18:51,871
لن أهرب أنا ولا أنت
من هذا.

279
00:18:51,871 --> 00:18:53,128
[توماس] [يضحك]

280
00:18:56,482 --> 00:18:58,742
أجد الأمر مضحكًا جدًا،
كلوديا.

281
00:18:58,742 --> 00:19:02,644
قبل أن يشك أحد
أننا مارسنا الجنس.

282
00:19:02,644 --> 00:19:04,281
انظروا، لقد ذهبنا للقاء
عدة مرات في

283
00:19:04,281 --> 00:19:07,131
أماكن مختلفة
في ساو باولو، أشك في ذلك

284
00:19:07,131 --> 00:19:09,645
أن بعض العتال
وقد وضعت علامة على وجهنا.

285
00:19:12,097 --> 00:19:15,972
ومن ثم لا أحد لديه كيفية إثبات ذلك من قبل

286
00:19:15,972 --> 00:19:21,798
زوجك يختفي كان لدينا بعض المعاملات.

287
00:19:21,798 --> 00:19:22,853
أنا نظيف.

288
00:19:22,853 --> 00:19:31,942
♪ موسيقى التوتر ♪

289
00:19:31,942 --> 00:19:33,685
[كلوديا] أنت تريد أن تقول
ماذا...؟

290
00:19:33,685 --> 00:19:36,549
♪ موسيقى التوتر ♪

291
00:19:36,549 --> 00:19:38,285
[كلوديا] هل ستتركيني وشأني؟

292
00:19:38,285 --> 00:19:41,767
[توماس] لا. أريد أن أقول ذلك

293
00:19:41,767 --> 00:19:43,431
أنه إذا لم يكن لدينا
لا

294
00:19:43,431 --> 00:19:46,361
المعاملات أمام زوجك

295
00:19:46,361 --> 00:19:48,155
يختفي، لم يكن لدي أي سبب للمساعدة
قتله.

296
00:19:50,806 --> 00:19:52,215
لن يكسب أي شيء مقابل ذلك.

297
00:19:52,215 --> 00:19:54,777
♪ موسيقى التوتر ♪

298
00:19:54,777 --> 00:19:56,174
[كلوديا] لقد كنت قادرًا
لتسليم لي، أليس كذلك؟

299
00:19:56,174 --> 00:19:58,455
[توماس] لا، لم يكن كذلك، لا.

300
00:19:58,455 --> 00:20:00,906
أنا لست صعب المراس، ولا أريد الظهور لأول مرة

301
00:20:01,394 --> 00:20:03,031
أنت، ولكني لا أريد أن أقيدني من أجل قضيتك.

302
00:20:03,031 --> 00:20:16,762
♪ موسيقى التوتر ♪

303
00:20:16,762 --> 00:20:18,420
[كلوديا] كنت في القفاز.

304
00:20:18,420 --> 00:20:26,539
♪ موسيقى التوتر ♪

305
00:20:26,539 --> 00:20:30,049
[كلوديا] المسدس الذي هو عليه

306
00:20:30,049 --> 00:20:31,773
دفنت معه فقط بصمات أصابعي.

307
00:20:31,773 --> 00:20:36,310
♪ موسيقى التوتر ♪

308
00:20:36,310 --> 00:20:39,603
[كلوديا] وأحمر الشفاه
على غلافي...

309
00:20:39,603 --> 00:20:41,703
انها في يده.

310
00:20:41,703 --> 00:20:44,525
[توماس] [تنهد] كما رأيت، أنت

311
00:20:44,525 --> 00:20:46,129
كان بإمكانه فعل كل شيء بمفرده.

312
00:20:46,129 --> 00:20:47,918
♪ موسيقى التوتر ♪

313
00:20:47,918 --> 00:20:50,584
[توماس] ليس بالأمر الصعب
لامرأة فتحت حفرة.

314
00:20:50,584 --> 00:20:53,832
♪ موسيقى التوتر ♪

315
00:20:53,832 --> 00:20:55,559
[توماس] لقد أمضيت الليل كله.

316
00:20:55,559 --> 00:21:00,230
♪ موسيقى التوتر ♪

317
00:21:00,230 --> 00:21:02,852
[توماس] وبعد ذلك لم يفعل أحد
لا شيء يثبت ضدي.

318
00:21:02,852 --> 00:21:05,642
♪ موسيقى التوتر ♪

319
00:21:05,642 --> 00:21:07,649
[توماس] إلا إذا مارست الجنس
مع الأرملة.

320
00:21:07,649 --> 00:21:10,032
♪ موسيقى التوتر ♪

321
00:21:10,032 --> 00:21:11,686
[توماس] ولكن إذا كان ذلك
من هذه السلسلة...

322
00:21:11,686 --> 00:21:19,564
♪ موسيقى التوتر ♪

323
00:21:19,564 --> 00:21:21,131
[كلوديا] أنا بين يديك.

324
00:21:21,131 --> 00:21:23,757
[توماس] حسنًا، الأمر بين يدي.

325
00:21:23,757 --> 00:21:26,333
لكنني لست مجنونا بالتسليم
أنت. لقد قلت لك ذلك بالفعل.

326
00:21:26,333 --> 00:21:27,954
♪ موسيقى التوتر ♪

327
00:21:27,954 --> 00:21:29,072
[توماس] أنظر...

328
00:21:29,072 --> 00:21:32,478
♪ موسيقى التوتر ♪

329
00:21:32,478 --> 00:21:38,630
[توماس] أنا، لو كنت أنت،
ولم تعد الأمور معقدة.

330
00:21:38,630 --> 00:21:42,900
صلوا لكي لا يكتشفوا ذلك. لأنه إذا لم يكن كذلك فمن

331
00:21:42,900 --> 00:21:48,848
سينتهي به الأمر في السجن هو أنت. يمكنك التأكد من ذلك.

332
00:21:48,848 --> 00:21:50,600
أو تفعل كل ما يجب أن يكون

333
00:21:50,600 --> 00:21:54,080
تم، لهذه النضارة... [تضحك]

334
00:21:54,080 --> 00:21:56,608
♪ موسيقى التوتر ♪

335
00:21:56,608 --> 00:22:03,343
[توماس] أو من سوف يتعفن
في السجن أنت، وليس أنا.

336
00:22:03,343 --> 00:22:24,032
♪ موسيقى التوتر ♪

337
00:22:24,032 --> 00:22:25,519
[كلوديا] سأقوم بإعداد القهوة.

338
00:22:25,519 --> 00:25:19,800
♪ موسيقى التوتر ♪

339
00:25:19,800 --> 00:25:21,365
[كلوديا] اشرب قهوتك.

340
00:25:21,365 --> 00:25:29,084
♪ موسيقى التوتر ♪

341
00:25:29,084 --> 00:25:33,091
[توماس] سي جميل
في هذه الصورة. امرأة، ترى؟

342
00:25:33,091 --> 00:25:35,632
♪ موسيقى التوتر ♪

343
00:25:35,632 --> 00:25:37,404
[كلوديا] اشرب، إن لم يكن
سوف يبرد.

344
00:25:37,404 --> 00:25:42,783
♪ موسيقى التوتر ♪

345
00:25:42,783 --> 00:25:44,433
[توماس] أنت حزين معي، أليس كذلك؟

346
00:25:44,433 --> 00:25:46,716
[كلوديا] [تضحك] لم تكن شيئًا،
ينسى.

347
00:25:48,490 --> 00:25:50,626
[توماس] [تنهد] أردت
أقول لك شيئا.

348
00:25:54,994 --> 00:25:57,514
كنت أفكر، لقد كنت أفكر أثناء ذهابك إلى هناك

349
00:25:57,514 --> 00:26:01,758
في المطبخ ... فكرت في كل دقائقنا ...

350
00:26:05,397 --> 00:26:07,653
لا ينبغي لي أن أقول
لك كل ما قلته لك.

351
00:26:11,171 --> 00:26:13,120
الآن أريد أن أعترف لك
شيء واحد.

352
00:26:14,804 --> 00:26:16,248
[تليفي بالأطباق]

353
00:26:16,248 --> 00:26:21,029
[توماس] [تنهد]
سأعترف لك... [تنهد]

354
00:26:21,029 --> 00:26:25,637
فقط لأنك
غاضب مني، إنه حزين ...

355
00:26:27,606 --> 00:26:29,863
كنت الأفضل
المرأة التي التقيت بها بالفعل.

356
00:26:29,863 --> 00:26:44,765
♪

357
00:26:44,765 --> 00:26:46,574
[توماس] الأفضل
كل ما كان لي بالفعل.

358
00:26:46,574 --> 00:27:12,280
♪

359
00:27:12,280 --> 00:27:17,174
[كلوديا] [تنهد]
وحده. [تنهد]

360
00:27:17,174 --> 00:27:45,409
♪

361
00:27:45,409 --> 00:27:47,974
[سيرو] استمعوا هنا يا رفاق، كلوديا توليدو تحت الأرض

362
00:27:47,974 --> 00:27:50,300
حماية الشرطة لك، لا تسيء معاملة الفقير.

363
00:27:50,300 --> 00:27:52,713
فقط هذا! هناك
ولا دليل ضدها.

364
00:27:52,713 --> 00:27:54,284
[المراسل] أنت
إزعاج عملنا.

365
00:27:54,284 --> 00:27:56,012
[سيرو] يعطي استراحة! يذهب!
ما "يعيق

366
00:27:56,012 --> 00:27:57,941
العمل "، يا فتى؟ أنت كذلك
مزعجة الألغام.

367
00:27:57,941 --> 00:28:00,547
أوه، سوف يدمرون كل شيء،
قريبا...

368
00:28:00,547 --> 00:28:02,800
آه، في لحظة، يبدأ الخبر

369
00:28:02,800 --> 00:28:04,239
يخرج إلى كل ما هو جانبي، ويذهل الصيد.

370
00:28:04,239 --> 00:28:05,341
كيف يمكنني الحصول على؟
كيف يمكنني الحصول على؟

371
00:28:05,341 --> 00:28:06,383
[المراسل] إعطاء الحفرة ل

372
00:28:06,383 --> 00:28:07,544
صحيفة العاصمة، أليس كذلك؟

373
00:28:07,544 --> 00:28:08,905
[سيرو] يا لها من حفرة، ماذا؟ أريد الهدوء، أنت

374
00:28:08,905 --> 00:28:10,888
تريد أن تسمح لي بالعمل بسلام. هذا ما أريد.

375
00:28:10,888 --> 00:28:12,193
[المراسل] سيرو، أنت
لا أريد أن أتكلم؟

376
00:28:12,193 --> 00:28:14,003
يطلب من كلوديا التحدث
معنا.

377
00:28:14,003 --> 00:28:15,702
[سيرو] آه، إذا كانت كلوديا توليدو
تريد التحدث الى

378
00:28:15,702 --> 00:28:18,242
أنت، إنها مشكلتها. أنا
لن نسأل شيئا، حسنا؟

379
00:28:18,242 --> 00:28:19,850
وعلى العكس من ذلك فإن
أقل تتكلمها بشكل أفضل.

380
00:28:19,850 --> 00:28:21,017
[المراسل] وهي
الزوج؟ حتى الآن لا شيء؟

381
00:28:21,017 --> 00:28:23,031
[سيرو] لا شيء، لا شيء،
لا شيء! خذ قسطا من الراحة، يا فتى.

382
00:28:23,031 --> 00:28:24,638
إذا كان هناك أي أخبار،
أنا أحذر.

383
00:28:24,638 --> 00:28:25,843
في الوقت الراهن، كل شيء لا يزال قائما.

384
00:28:25,843 --> 00:28:27,889
[تافينيو] دعه يعمل
بسلام من فضلك. رخصة.

385
00:28:27,889 --> 00:28:29,737
[سيرو] كيف الحال،
تافينيو؟ هل الرجل هناك؟

386
00:28:29,737 --> 00:28:31,792
[تافينيو] حسنًا. هؤلاء الرجال
من الصحيفة تأتي معنا؟

387
00:28:31,792 --> 00:28:33,875
[سيرو] هل أنت وحش، أيها الصبي؟
حصلت على مجنون؟ دعنا نذهب إلى هناك.

388
00:28:33,875 --> 00:28:37,143
♪ موسيقى التوتر ♪

389
00:28:37,143 --> 00:28:41,098
[صفارة الإنذار]

390
00:28:41,098 --> 00:28:42,718
♪ موسيقى التوتر ♪

391
00:28:42,718 --> 00:28:46,715
[صفارة الإنذار]

392
00:28:46,715 --> 00:28:58,523
♪ موسيقى التوتر ♪

393
00:28:58,523 --> 00:28:59,767
[الشرطي] اليد على الرأس!

394
00:28:59,767 --> 00:29:02,730
♪ موسيقى التوتر ♪

395
00:29:02,730 --> 00:29:07,584
[التنفس يلهث]

396
00:29:07,584 --> 00:29:32,406
♪ موسيقى التوتر ♪

397
00:29:32,406 --> 00:29:37,151
♪

398
00:29:39,751 --> 00:29:43,280
♪

399
00:29:43,280 --> 00:29:44,889
[سيرو] أين الرجل يا رجل؟

400
00:29:44,889 --> 00:29:46,813
[التنفس يلهث]

401
00:29:46,813 --> 00:29:48,702
[توماس] لا أعرف شيئًا عن ذلك
لا يوجد رجل، لقد أخبرتك بالفعل.

402
00:29:48,702 --> 00:29:52,224
[التنفس يلهث]

403
00:29:52,224 --> 00:29:54,300
[سيرو] إلى متى
هل تمارس الجنس معها؟

404
00:29:54,300 --> 00:29:58,448
[توماس] مؤخرًا.
منذ زوجها

405
00:29:58,448 --> 00:30:02,170
لقد رحلت، وكانت تريحني.

406
00:30:02,170 --> 00:30:03,295
لكن ليس لدي ما أفعله
افعل بهذه القصة، لا.

407
00:30:03,295 --> 00:30:05,200
[التنفس يلهث]

408
00:30:05,200 --> 00:30:07,300
إذا كانت فوقها
أنت، لن تذهب؟

409
00:30:07,300 --> 00:30:10,000
[سيرو] من يسأل
سؤال هنا هو لي.

410
00:30:10,000 --> 00:30:12,300
[توماس] الحسد لمجرد ذلك

411
00:30:12,300 --> 00:30:13,777
ذهبت المرأة بوجهي.

412
00:30:13,777 --> 00:30:19,400
[صمت]

413
00:30:19,400 --> 00:30:22,200
[سيرو] أنا أخسر
الصبر يا فتى.

414
00:30:22,200 --> 00:30:24,105
[توماس] ليس لدي أي شيء
للقيام بهذه القصة.

415
00:30:24,105 --> 00:30:27,585
[التنفس يلهث]

416
00:30:27,585 --> 00:30:31,710
كانت بعد ذكر
ووجدت.

417
00:30:31,710 --> 00:30:33,167
[صفعة]

418
00:30:33,167 --> 00:30:38,100
♪

419
00:30:38,100 --> 00:30:44,500
[سيرو] إغلاق بهذه الطريقة
سيكون أسوأ بالنسبة لك يا رجل.

420
00:30:44,500 --> 00:30:51,270
أنت رجل ذكي. حسنًا
مع العلم بذلك

421
00:30:51,270 --> 00:30:54,000
الجميع يشعر بالغيرة من
الجنس الذي كان هناك، أليس كذلك؟

422
00:30:54,000 --> 00:30:59,415
لن يكون أحد إلى جانبك.
لا بد أنك قذر جدًا يا رجل.

423
00:30:59,415 --> 00:31:02,428
صحيح أنك لم تتعثر وفعلت

424
00:31:02,428 --> 00:31:06,200
حسنا
الآن، أليس كذلك؟ سوف ينتهي بنا الأمر بالحصول على

425
00:31:06,200 --> 00:31:10,398
داخل الخاص بك
التاريخ. نحن نحقق.

426
00:31:10,398 --> 00:31:12,800
أنا لست مجنونا، لا، لا أفعل
أنا مجنون لجلب

427
00:31:12,800 --> 00:31:18,100
الرجل هنا ولا أعرف من
أنا أتعامل، أليس كذلك؟

428
00:31:18,100 --> 00:31:23,000
ذلك الصديق لك، من السوق، ذلك

429
00:31:23,000 --> 00:31:27,470
أنت تعيش الشقة
هناك، انها الأوساخ.

430
00:31:27,470 --> 00:31:31,104
وأنت ليس لديك إقامة ثابتة
لفترة طويلة، لديها كافيولا باينت.

431
00:31:31,104 --> 00:31:37,569
[تنهد] يفتح، رجل، سيكون
أفضل بالنسبة لك. أراهن أنها لا تفعل ذلك

432
00:31:37,569 --> 00:31:42,004
تعرف مع من تتعامل،
يمين؟ أنت لا تعرف شيئا

433
00:31:42,004 --> 00:31:46,046
بشأن حياتك، فهي ليست مجنونة للدخول فيها
مع نوع مثلك، أليس كذلك؟

434
00:31:46,046 --> 00:31:48,922
[صراخ] ديسبيكت، يا صاح!
ليس لدي كل شيء

435
00:31:48,922 --> 00:31:54,129
ليلة هنا لتدليلك، لا!
أنت تعرف جدا

436
00:31:54,129 --> 00:31:56,818
حسنًا، إذا كنت تملأ حقيبتي كثيرًا،
صبي,

437
00:31:56,818 --> 00:31:59,263
انا ذاهب لتمزيق الخاص بك
التاريخ غير ذلك!

438
00:31:59,263 --> 00:32:04,711
[توماس] [يلهث] أنا بالفعل
قال أنني لا أعرف أي شيء.

439
00:32:04,711 --> 00:32:08,700
♪ موسيقى التوتر ♪

440
00:32:08,700 --> 00:32:12,400
[سيرو] عنيد، أليس كذلك؟

441
00:32:12,400 --> 00:32:16,200
لكنني سأعرف.
أنا أعلم جيدًا أنك كذلك

442
00:32:16,200 --> 00:32:18,400
في
أبدأ بقصة الرئيس الذي

443
00:32:18,400 --> 00:32:22,379
لم يتركك تنام
في العمل، أليس كذلك؟

444
00:32:22,379 --> 00:32:28,153
قصة أكثر مملة. ذلك
كنت تفعل هناك على

445
00:32:28,153 --> 00:32:30,677
العمل ليلة اختفى الرجل؟
ماذا كان يفعل؟

446
00:32:30,677 --> 00:32:37,700
♪ موسيقى التوتر ♪

447
00:32:37,700 --> 00:32:40,500
[توماس] لا يمكنك ذلك
اعتقال هنا.

448
00:32:40,500 --> 00:32:43,398
ليس لديك أي دليل.

449
00:32:43,398 --> 00:32:45,400
[سيرو] من هو
عقد؟

450
00:32:45,400 --> 00:32:48,900
نحن نتحدث. لقد دعوتك للتو إلى

451
00:32:48,900 --> 00:32:51,500
تحدث هنا في مركز الشرطة، هذا فقط.

452
00:32:51,500 --> 00:32:55,194
[توماس] رأى الكثير من الناس
لقد اعتقلتني هناك أثناء العمل.

453
00:32:55,194 --> 00:32:58,200
[سيرو] لم أذهب إلى هناك من أجل تأمينك. أنا

454
00:32:58,200 --> 00:33:01,600
ذهبت إلى هناك للحديث، عندما أردت الهرب ...

455
00:33:01,600 --> 00:33:05,595
لقد سئمت بالفعل يا رجل!
[تنهد]

456
00:33:05,595 --> 00:33:07,501
[توماس] أريد هاتفًا، لدي

457
00:33:07,501 --> 00:33:09,519
الحق في الاتصال بالمحامي الخاص بي.

458
00:33:09,519 --> 00:33:14,500
♪ موسيقى التوتر ♪

459
00:33:14,500 --> 00:33:16,262
[سيرو] هناك.

460
00:33:16,262 --> 00:33:26,324
♪ موسيقى التوتر ♪

461
00:33:26,324 --> 00:33:37,059
[الاتصال بالهاتف]

462
00:33:37,059 --> 00:33:41,825
[توماس] من فضلك، أود ذلك
للتحدث مع الدكتور ريبيرو.

463
00:33:41,825 --> 00:33:42,947
وهو ابن دونا إينيس.

464
00:33:42,947 --> 00:33:54,303
[صمت]

465
00:33:54,303 --> 00:33:56,000
[كلوديا]
ساعات وأنا في انتظار.

466
00:33:56,000 --> 00:33:57,724
Junqueira أم لا؟

467
00:33:57,724 --> 00:34:02,841
[امرأة] لقد حذرت من أنني سأذهب
لأخذ الوقت. لقد أصررت. انتظر!

468
00:34:02,841 --> 00:34:04,923
[الباب المفتوح]

469
00:34:04,923 --> 00:34:07,334
[امرأة] طبيب،
قلت لها.

470
00:34:07,334 --> 00:34:08,998
[كلوديا] لا تنهض،
من فضلك.

471
00:34:13,500 --> 00:34:14,855
[Junqueira] هل تريد التحدث معي؟

472
00:34:16,737 --> 00:34:18,208
[كلوديا] يمكن أن تكون في
خاص؟

473
00:34:18,208 --> 00:34:19,556
[جونكويرا] لا.

474
00:34:24,199 --> 00:34:27,223
[كلوديا] لقد منحتني شهرًا لمغادرة المنزل. أنا

475
00:34:27,223 --> 00:34:30,482
لا أحتاج إلى كل هذا، أريد أن ترسلني بعيدًا الآن.

476
00:34:30,482 --> 00:34:34,643
[JUNQUEIRA] إذا لم يكن لديك مكان للعيش، فستفعله الشرطة

477
00:34:34,643 --> 00:34:38,833
لا يمنعك من مغادرة المدينة. أذكى الفتاة، أليس كذلك؟

478
00:34:38,833 --> 00:34:41,217
[ضحك]

479
00:34:41,217 --> 00:34:42,754
[كلوديا] كلب!

480
00:34:42,754 --> 00:34:44,576
[جونكيرا] [تضحك]

481
00:34:44,576 --> 00:34:50,192
[صمت]

482
00:34:50,192 --> 00:34:53,382
[التأثير على الطاولة]

483
00:34:53,382 --> 00:34:56,202
[كلوديا] مشيتم جميعًا
يسيل لعابه خلفي، واحد

484
00:34:56,202 --> 00:34:57,924
بواحد!

485
00:35:00,135 --> 00:35:01,373
الجميع أراد أن يأخذني

486
00:35:01,373 --> 00:35:06,226
إلى السرير. حلموا بي.

487
00:35:06,226 --> 00:35:10,140
وكانوا سينامون هناك

488
00:35:10,140 --> 00:35:11,868
تلك النساء السمينات البشعات اللواتي تزوجتهن.

489
00:35:13,788 --> 00:35:17,146
عقد هذا الروك
من الجانب.

490
00:35:17,146 --> 00:35:20,423
تلك القطرات على الرأس.

491
00:35:20,423 --> 00:35:23,063
رائحة المطبخ تلك.

492
00:35:26,288 --> 00:35:27,490
والتفكير بي.

493
00:35:30,500 --> 00:35:34,253
الرغبة في شم رائحتي.

494
00:35:34,253 --> 00:35:38,032
يريدني أن أكون هناك
على الجانب الخاص بك.

495
00:35:38,032 --> 00:35:41,658
وضع فمي الساخن
في فمك.

496
00:35:44,868 --> 00:35:48,798
لأنني لم أذهب إلى السرير مع
لا أحد منكم وأنا لن نذهب حتى!

497
00:35:48,798 --> 00:35:54,365
سأكون قادرًا على التقيؤ، يا حفنة منكم

498
00:35:54,365 --> 00:35:56,553
مثير للاشمئزاز، مثير للسخرية، البطن، المتخلفون المذهلون!

499
00:35:56,553 --> 00:35:58,850
[الخطوات]

500
00:35:58,850 --> 00:35:59,859
[الباب المفتوح]

501
00:35:59,859 --> 00:36:01,036
[طرق الباب]

502
00:36:01,036 --> 00:36:18,100
♪

503
00:36:18,100 --> 00:36:20,169
♪ نور القانون ♪

504
00:36:20,169 --> 00:36:22,793
♪ لم يعجبني ♪

505
00:36:22,793 --> 00:36:25,735
♪

506
00:36:25,735 --> 00:36:28,599
♪ فولارون بالفعل ثلاثة أقمار ♪

507
00:36:28,599 --> 00:36:30,689
♪ منذ فيوليتا ♪

508
00:36:30,689 --> 00:36:32,657
♪ العمر بالنسبة لي أرحل ♪

509
00:36:32,657 --> 00:36:35,056
♪ دوفيزي، أموري ♪

510
00:36:35,056 --> 00:36:38,578
♪ والحفلات الفخمة ♪

511
00:36:38,578 --> 00:36:42,200
♪ أوفال أوماجي أففيزا ♪

512
00:36:42,200 --> 00:36:44,718
♪ انظر كل العبد ♪

513
00:36:44,718 --> 00:36:48,941
♪ من جمالك ♪

514
00:36:48,941 --> 00:36:50,571
♪

515
00:36:50,571 --> 00:36:54,193
♪ إد أو المحتوى ♪

516
00:36:54,193 --> 00:36:57,467
♪ في هذه الأماكن اللطيفة ♪

517
00:36:57,467 --> 00:37:02,000
♪ كل شيء يُنسى بالنسبة لي ♪

518
00:37:02,000 --> 00:37:05,300
[كلوديا] هذه عملية احتيال!
أنا لست خائفا،

519
00:37:05,300 --> 00:37:09,969
هذه عملية احتيال! من
هل هناك؟ من هناك؟

520
00:37:09,969 --> 00:37:13,406
♪ أشعر ♪

521
00:37:13,406 --> 00:37:19,291
♪ ومن السوفياء إلى الحب متجدد ♪

522
00:37:19,291 --> 00:37:26,286
♪ انسَ Ne'gaudi Suoi ♪

523
00:37:26,286 --> 00:37:41,206
♪ كل الماضي ♪

524
00:37:41,206 --> 00:37:50,378
♪

525
00:37:50,378 --> 00:37:51,572
[لقطة]

526
00:37:51,572 --> 00:37:55,931
♪ من "أرواحي الساخنة" ♪

527
00:37:55,931 --> 00:38:02,346
♪ الحماس الشبابي ♪

528
00:38:02,346 --> 00:38:07,176
♪ لقد أغضبت كولسيدو ♪

529
00:38:07,176 --> 00:38:11,922
♪ ابتسامة الحب، الحب ♪

530
00:38:11,922 --> 00:38:15,542
♪ قال دال دي تشي ♪

531
00:38:15,542 --> 00:38:19,683
♪ أريد أن أعيش ♪

532
00:38:19,683 --> 00:38:24,687
♪ أريدك مخلصًا ♪

533
00:38:24,687 --> 00:38:29,561
♪ من الكون النسيان ♪

534
00:38:29,561 --> 00:38:52,000
♪ موسيقى التوتر ♪

535
00:38:52,000 --> 00:39:01,961
[تأثير الأداة على الأرض]

536
00:39:01,961 --> 00:39:07,586
♪ موسيقى التوتر ♪

537
00:39:07,586 --> 00:39:26,234
[تأثير الأداة على الأرض]

538
00:39:26,234 --> 00:39:32,496
♪ موسيقى التوتر ♪

539
00:39:33,698 --> 00:39:35,879
[تأثير الأداة على الأرض]

540
00:39:37,213 --> 00:39:42,466
♪

541
00:39:44,711 --> 00:39:46,813
[الراوي] في الحلقة القادمة.

542
00:39:46,813 --> 00:39:48,335
[سيرو] هي الدولارات التي هي

543
00:39:48,335 --> 00:39:49,549
مخبأة تحت الأرض، أليس كذلك؟

544
00:39:49,549 --> 00:39:51,381
[كلوديا] لقد أخبرتك بالفعل
الذي لا أعرفه عن الدولارات.

545
00:39:51,381 --> 00:39:53,701
لا أعرف أي دولار!

546
00:39:53,701 --> 00:39:55,652
تعتقد أنه لو كان لدي
أي دولار، هل كنت ذاهبًا إلى هنا؟

547
00:39:55,652 --> 00:41:13,385
♪

548
00:41:15,706 --> 00:41:15,707
.